「マイパケ」でつくられた伊万里茶のパッケージが魅力的で参考にしたい

佐賀県の伊万里焼がデザインされた日本の伝統を感じるパッケージ

今回ご紹介するのは、デパートの一角で販売されていた日本茶のパッケージ。伊万里焼の陶器の雰囲気がとれも綺麗で、思わずパケ買いしてしまった一品です。

伊万里茶ドリップティー
抹茶入り玉露茶2ｇ×1 / ほうじ茶2ｇ×1
500円
茶幸庵 山口製茶園

九州のお茶・ギフト【茶幸庵】山口製茶園（株）ネットショップ

www.chakouan.com

マイパケでつくる日本茶パッケージ

袋は、日本茶向け包装資材メーカー「吉村」さんのマイパケで製造されたものです。110×110ｍｍサイズの三方シール袋の中に、コーヒーなどでよく見かけるドリップ式のお茶が入っています。

マイパケとは

マイパケをご存知でしょうか？
マイパケは、日本茶向け資材メーカーの吉村さんが提供されているオンラインのパッケージ制作ソフトです。あらかじめ用意された３種類の袋を使うことが条件ですが、袋に直接デザインを印刷した本格的なパッケージを、たったの100枚から作れます。

マイパケでやることは、画面上で、使う袋を選んで、デザインを載せるだけ。何も悩むことなく進める画面設計なので、初めての方でも簡単です。そして、発注後、約20日で商品が届きます。

【マイパケの特徴】
・平袋、一煎袋、スタンドチャック付き袋の既定のサイズを使用。
・テンプレートあり。はじめてでも直感的に操作できて分かりやすい。
・オリジナルデザインを袋に直接印刷できて本格的。
・表・裏の両面に印刷できる。
・たったの100枚からオーダーできる。
・約3週間の納期。

外国人を意識した商品パッケージデザイン

ご紹介している袋は110×110mmサイズの柔らかいアルミ蒸着袋。透明袋の中に、お店・商品を紹介したしおりと一緒に、２袋がセットされています。

表面は、清潔感のある白地に佐賀県の伝統的な伊万里焼の写真が使用されていて、目に飛び込んくる鮮やかな赤色のイラストが印象的です。また、「伊万里茶」「ほうじ茶」の文字は、伊万里焼のデザインと調和するよう筆文字が使用されています。外国の方にも伝わるよう、英語で商品名が書かれているのもポイント。

・抹茶入り 伊万里茶：Imari Green Tea MATCHA INFUSED
・伊万里 ほうじ茶：Roasted Imari Tea

近年、海外からの観光客が増えています。外国の方をターゲットにするのであれば、英語や日本らしいデザインを活用するのはもちろんですが、ご紹介している商品のように、ターゲットの好みや利用シーンを想定した商品づくりが必要です。

【外国人にアプローチする日本茶パッケージのポイント】
・日本らしいデザインが使われている。
・英語でも商品名が書かれている。
・外国人が好む「抹茶入り」や「ほうじ茶」がセットされている。
・急須がなくても飲めるドリップバッグ式のお茶が入っている。

商品ストーリーや飲み方も一緒に紹介

裏面には、おいしいお茶の入れ方、食品表示、伊万里茶の説明（日本語、英語）が印刷されています。

1.おいしいお茶の入れ方
1.あける Open ミシン目にそって、バッグを開封します。
2.かける Hang フックを横に広げ、カップのふちにしっかりかけます。
3.そそぐ Pour お湯を注ぎ30秒置いた後、フックを持ち上げカップの中で2～3回動かします。
※フックを持ち上げ、最後の一滴を待ち、取り出した後お飲みください。
※湯量の目安約150ml～約250ml味の濃さはお湯の量で調整してください。
1パックで2～3杯お飲み頂けます。

2.食品表示

3.伊万里茶の説明　日本語
九州銘茶伊万里茶抹茶入り
自然豊かな佐賀県伊万里の山奥で丹精込めて育まれた、
味わい豊かなお茶に抹茶を程よくブレンドした、
色良くまろやかな風味のお茶です。

4.伊万里茶の説明　日本語
Kyushu Green Tea
Matcha Infused Imari Green Tea
Natural and rich, this tea was painstakingly grown in the heart of the mountains of Imari, Saga prefecture. A pleasing blend of matcha and green tea, this tea has a subtle and mild taste

http://www.chakouan.com
MADE IN JAPAN