外国の方にも分かりやすく子供にも親しみやすいアレルギー表示・特定原材料等「全27品目」の無料イラストをご用意しました。パッケージやメニュー表でご利用ください。

2020年に東京オリンピックが開催されます。訪日外国人観光客の数も今後ますます増えていくことが予想されますが、お店やパッケージでも外国人消費者向けに何か工夫されていますか？海外の方を相手にするときに、一番おおきな問題はやっぱり「言葉」ではないでしょうか。

日本でも最近は「Vegetarian（ベジタリアン）」に加えて「Vegan（ビーガン）」や「Haral（ハラル」といった言葉もよく耳にするようになりました。宗教上の理由で豚肉や牛肉が食べられなかったり、菜食主義で動物系食物が食べられなかったり、特定食材にアレルギーがあったり。気にされている方も多いわけです。そんな方たちでも簡単に商品や料理を選べるようにするにはどうしたらよいか。

食については、何も外国人に限った話ではありません。食物アレルギーを持っている子供も多く、ひとつ間違えたら命に関わってしまうこともあるため、食材や料理を選ぶ時はお母さん方は入念に使用材料を確認しています。そこで大事になるのが食品表示・アレルギー表示です。

外国の方やお母さんが商品や料理に使われている成分を理解しやすいようにするには、「イラスト」を使うのがおすすめです。日本語だけだとわざわざ調べる必要がありますし面倒。イラストであれば、見た瞬間になんとなく理解できる。そして難しそうに感じない。これがポイントです。このページにご訪問いただいた方限定で、無料でダウンロードできる素材を用意しましたので、使えそうであればぜひ活用ください。例えば、こんなシーンで利用できます。

特定原材料等27品目イラスト

黒の枠線ありと背景あり、グレーの枠線ありと背景ありの全4種を用意しています。

枠線あり

特定原材料7品目

卵

乳

小麦

そば

落花生

えび

かに

特定原材料に準ずるもの20品目

あわび

いか

いくら

オレンジ

カシューナッツ

キウイフルーツ

牛肉

くるみ

ごま

さけ

さば

大豆

鶏肉

バナナ

豚肉

まつたけ

もも

やまいも

りんご

ゼラチン

背景色あり

特定原材料7品目

卵

乳

小麦

そば

落花生

えび

かに

特定原材料に準ずるもの20品目

あわび

いか

いくら

オレンジ

カシューナッツ

キウイフルーツ

牛肉

くるみ

ごま

さけ

さば

大豆

鶏肉

バナナ

豚肉

まつたけ

もも

やまいも

りんご

ゼラチン

アレルギー表示イラスト使用例

特定原材料7品目のみにイラストを使用

パッケージの裏面はスペースが限られているため、全27品目のイラストを使用する余白が十分にとれない場合があります。そういった時は、表示義務のある特定原材料7品目のみイラストを使用するのもありです。特定原材料以外の項目をテキストで表示させる場合は、表にして一覧表示させると情報が整理されて理解しやすくなります。使用している材料の背景を黒くするのもポイントです。

卵	乳	小麦	そば	落花生	えび	かに

使用していない原材料を斜線付きイラストで強調

レストランなどのメニュー表や商品の前に置くポップなどに、使用していない食材をアピールする時にもイラストの利用が効果的です。

小麦（グルテン）不使用、豚肉不使用、牛肉不使用など、海外では体質や宗教上の理由で食材を気にされている方も多いため、イラストで分かりやすく伝えてあげましょう。ダウンロードしたイラストをWindows「ペイント」などで開いて斜線を引くだけで、下のような「不使用」イメージが簡単につくれます。

無料ダウンロード

特定原材料等27品目イラスト素材 112.59 KB

Download

「Download」ボタンをクリックすると、パソコンにダウンロードされます。